Wat voorafging:
Een moordteam is op zondaars uit. Eentje doet complexe computerdingen.
Je ziet hoe Mr Kyle wordt vermoord. -Staat de video op het internet?
Die honden hebben iemand aangevallen. -De eigenaar?
In het dossier staat dat u de alarmlijn belde. U liet de hond uit.
Ik heb geen hond. -Hij is de dader.
Kom mee naar de schuur. Jij blijft hier, ik ga naar achter. Hotch komt wel.
Ik heb gewaarschuwd.
Schiet hem dood. Hij is een duivel.
John, Bobby, naar het huis met Gideon en Hotch.
Morgan, achter is een schuur. -Prentiss, kom mee.
Blijf staan. -JJ, wij zijn het, Morgan en Prentiss.
Is alles goed?
Tobias Hankel is de dader. -Dat weten we.
Ik roep een ambulance op.
We dachten dat hij getuige was. Ik moest ze doodschieten.
Waar is Reid? -Ze hebben haar compleet verscheurd.
JJ, kijk me aan. Waar is Reid?
We zijn uit elkaar gegaan. Hij zou achterom gaan.
Beneden is niemand.
Waar is hij dan?
Enig idee waar hij is?
Alle wagens letten op. Hij komt niet ver.
Is Reid niet gevonden? -Nog niet.
Reid is 'm zeker het veld in gevolgd. Er zijn sleepsporen.
Zeker weten? We komen eraan. -Wat is er aan de hand?
Een sheriff heeft een man die op Hankel leek de weg gewezen naar een motel.
We gaan Hotch en Gideon halen.
Waarom rijden we zo ver? -Dat moet als je dicht bij God wil zijn.
Als je alleen op jacht gaat, zoek je een plek waar je rust vindt.
Een dier doden is ingrijpend. Je moet stevig in je schoenen staan.
Ik wil helemaal niks doodmaken.
Niet zo pruilen en ga rechtop zitten. We zijn er bijna.
Ze zijn weg.
Wie zijn zij? -Alleen ik ben er nog.
Wie ben jij?
Ik ben Raphael.
Wat ruik ik? -Vissenharten en lever. Tegen de duivel.
Ze denken dat jij in het hoofd van een mens kunt kijken.
Nee, ik bestudeer menselijk gedrag.
Argumenten van mensen boeien me niet.
Weet je wat dit is?
Dit is Gods wil.
Je hoeft dit niet te doen. -Ik ben een werktuig Gods.
'Niemand is zo rechtvaardig dat hij goed doet zonder te zondigen.'
Prediker 7, vers 20.
Ze hebben hier ook hotels.
Als we willen weten waar Hankel met Reid heen is, moeten we hier zoeken.
Zie het huis als een getuige. Wat zegt 't?
Volgens mij zegt het: Opdonderen.
Welkom in onze nachtmerrie. -Z'n computer weerspiegelt z'n hersens.
Ik zal je installeren.
Hebben jullie nog iets ontdekt? -Hij heeft z'n hele leven vastgelegd.
We zijn nog druk aan het sorteren. -Hij is hier jaren niet weg geweest.
Misschien deed hij maar alsof hij een motel zocht.
De sheriff, het alarmnummer... Na elk contact met de politie blijft hij vrij.
Dat sterkt hem in de gedachte dat God op zijn hand is.
En niet op onze hand.
Hij is autodidact. Z'n mainframe is heel karakteristiek, maar wel briljant.
Wat kijkt hij allemaal online? Wat is dit?
Geen woeste dingen: Videogames, software, sport.
Je zou denken dat dit van een briljante scholier was.
Dat slaat nergens op, Garcia.
Een man met een missie zoekt bevestiging. Manifesten, geweld...
Helemaal niks.
Die video's van die moorden, bekijkt hij die vaak?
Raar. -Wat?
Ze zijn er niet. Alleen 'n site die hij opzet als hij 'n webcam overneemt.
Hij zet ze onder verschillende namen bij de favorieten.
Overspelige, leugenaar, dief.
Hij zit ze dagen te bekijken tot ze zondigen.
Reid is onschuldig. -Iedereen zondigt wel een keer.
Zelfs Reid.
Wat zit je me aan te staren, knul?
Jij bent Raphael niet. -Lijk ik dan op Raphael?
Goed dat je die verbrandt.
Zo blijven we veilig. -Geen fratsen.
Ik haal geen fratsen uit. -Je bent een leugenaar.
Liegen is een zonde. -Ik ben geen leugenaar.
Het is zo voorbij als je je zonden belijdt.
Ik ben niet zondig.
Iedereen is zondig.
De Here sprak tot Mozes: 'Spreek tot de Israëlieten...
...en zeg dat ze heilig zijn, want Ik, de Here, Uw God, ben heilig.'
Je kent Leviticus. -Ik kan de hele bijbel opzeggen.
De duivel kan ook lezen.
Ik ben geen duivel, ik ben een mens, Spencer Reid.
Mijn ouders hebben me de bijbel geleerd. Ik kan 'm opzeggen.
Tijd om te biechten, Spencer Reid.
Biecht op.
Ik heb niets op te biechten.
Ik heb een lijst met bijeenkomsten van Anonieme Drugsverslaafden.
Er staat een naam en een nummer op, maar het is twaalf jaar oud.
Probeer maar. Je weet nooit.
Is dat Latijn? -Honora Patrem Tuum.
Eert uw vader.
Ik ben het. Gaat het wel?
Ja, hoor. Ik... Sorry, ik schrok van je.
Neem me niet kwalijk.
Ga je mee naar 'n man van Anonieme Drugsverslaafden die Hankel kent?
Dan ben je even het huis uit.
Emily...
Hoe kan 't dat dit jou niet aangrijpt?
Hoe bedoel je? -Je komt van een kantoorfunctie...
...en ineens doe je veldwerk en zit je tussen de verminkte lijken.
En je vertrekt geen spier.
Dat is zo. Je knippert niet met je ogen.
Ik denk dat ik dingen beter van me af kan zetten dan andere mensen.
Jongens, volgens mij heb ik iets.
Tobias Hankel, FBI.
Tobias Hankel.
Volgens mij hebben we Hankels vader.
Je moet eten.
Hoe heet jij?
Tobias.
Tobias, wie was hier net? -M'n vader, denk ik.
Het spijt me als hij je pijn heeft gedaan.
Wat doe je?
Alsjeblieft, niet doen.
Het helpt.
Niet tegen m'n vader zeggen. Hij weet niet dat ze hier zijn.
Alsjeblieft, ik wil 't niet. -Laat mij maar.
Ik heb er verstand van. -Niet doen.
Spencer, naar hiernaast. Hij is geen kind meer.
Ik wil niet dat hij meeluistert.
Uit cijfers blijkt dat kinderen uit gebroken gezinnen...
...eerder stoppen met school. -Wij zijn geen cijfers, Spencer.
Ik ben niet gek.
Je weigert voor jezelf te zorgen. -Ik zorg wel voor mezelf.
Welke dag is 't vandaag?
Dat is niet eerlijk. -Ik heb alles geprobeerd.
Je kunt Spencer een tijdje meenemen.
Doe dit nou niet. -Je bent zwak.
Daar heb je gelijk in.
Ik ben niet zwak. -Ik weet het, lieverd.
Ik ben niet zwak.
Het dondert me niet of je zwak of sterk bent.
Je schreeuwt maar raak. Niemand die je hoort.
Charles Hankel is al zo'n zes maanden dood.
Dat moet de stressor geweest zijn. Door de dood van z'n vader is hij begonnen.
Misschien vinden we in die periode een aanwijzing richting z'n schuilplaats.
Tobias Hankel. Aan die jongen heb ik tien jaar niet meer gedacht.
Kickten jullie samen af? -Dat is vertrouwelijk, maar het klopt.
In zo'n dorp zit je bij elkaar. Ik was gewoon een zuiplap...
...maar Tobias was een heel andere diersoort.
Wat gebruikte Tobias het liefst? -Dilaudid.
Heroïne, zeg maar. -Hij versneed 't met psychedelica.
Hij wilde zo ver mogelijk weg van de wereld.
Verslaafden hebben geen excuus nodig, maar die jongen kon 't goed gebruiken.
Hoezo dat? -Ken je z'n vader een beetje?
Tobias heeft 'm mogelijk vermoord. -Heel goed.
Tobias' moeder ging er met een ander vandoor en z'n vader werd labiel.
Hij begon te preken over de zonde, het einde van de wereld.
Hij sloeg Tobias lens.
Hij brandde een kruis op z'n voorhoofd toen hij tien was.
Hij mocht geen pet op.
Had Tobias iemand die hij vertrouwde? -Hij kwam volgens mij nooit buiten.
Met zo'n verslaving en zo'n vader verbaast 't me dat hij nog leeft.
Dit is vreemd. -Vind je?
Serieus. Dit dagboek staat vol religieus geklets. Hij houdt het per uur bij:
15 november, 3.17 uur: Een vredeoffer aan de Here moet Hem welgevallig zijn.
Zo gaat 't maar door. 5.04 uur, 7.41 uur, 10.22 uur, 1.42 uur.
Maar dan dagenlang niks. -Misschien was hij het zat.
Ik heb 't. Dagboeknotitie, 6 december: Vader is ziek.
Hij wil dat ik 'm dood. Ik zeg: 'Gij zult niet doden.' Hij: 'Eert uw vader.'
Hij doodt z'n vader uit genade. -Dit was na de dood van z'n vader.
Precies. Kijk eens naar de vloer.
Die schuifsporen zijn vers.
Alsof twee mensen steeds de stoel verschuiven als machtsspel.
Dit dagboek is van Charles, maar het is van na zijn dood.
De ene slaapkamer is een puinhoop, de andere is kraakhelder.
Bedoel je dat een van Tobias' persoonlijkheden zijn vader was?
Tobias is opgevoed met strenge normen over goed en kwaad.
Toen z'n vader vroeg om 'm te doden, was 't een dilemma.
Hij nam een tweede persoonlijkheid aan om z'n vader in leven te houden.
Maar wie is Raphael dan? -Een bemiddelaar, denk ik.
Engelen geven niet om leven of dood, als 't Gods wil maar is.
Uit Charles' profiel kan blijken waar Reid nu zit.
Ik zet Garcia eraan.
Garcia, log in als Tobias' vader. -Het systeem is van na z'n dood.
Weet ik, slimmerik. Maar doe 't toch maar. Charles Hankel.
Ben je er klaar voor? -Waarvoor?
Volgens m'n zoon heeft God jou met 'n doel aan hem gegeven.
Misschien hebben we allebei gelijk.
Wist die sponsor wat?
Hij wist niet waar ie kon zijn, maar wel dat hij zwaar verslaafd was. Dilaudid.
Dat verklaart die psychose.
Waar heb je 't over? -Tobias herbergt drie persoonlijkheden.
Hemzelf, Raphael, en z'n vader.
Slecht nieuws. Er is vannacht uit een computerzaak geroofd bij Atlanta.
Er zijn vier laptops, externe harde schijven en een schotel gestolen.
Tobias kan daarmee zo weer verder.
Wat was dat? -Ik weet het niet.
Hé, kom 's.
Hij is geslagen. Kun je 'm traceren? -Dit loopt via z'n pc.
Dit is voor ons bedoeld. Hij weet dat we hier zitten.
Ik ruk z'n kop eraf. -Kun je 'm lokaliseren?
Z'n IP-adres verandert elke 30 seconden. Onbegonnen werk.
Kun je echt in iemands hoofd kijken?
Zie je dit ongedierte?
Kies er een die dood moet. Dan mag je er ook een laten leven.
Je wilde toch een redder zijn?
De belofte van een psychotische sadist is waardeloos.
De andere heidenen kijken. Ik noem 't adres van de zondaar die blijft leven.
En de resten van het slachtoffer laat je achter, als een stroper.
Kun je echt zien wat ik denk?
Zie je dat ik geen leugenaar ben?
Kies iemand en red iemand. Anders gaan ze allemaal dood.
Goed, ik zeg wie moet blijven leven. -Allemaal hetzelfde.
Het scherm helemaal rechts.
Marilyn David, Walnut Creek Road 4913.
Heb je dat?
Met Marilyn David? Jason Gideon van de FBl.
Raphael...
Jij hebt je aandeel geleverd. Nu ben ik aan de beurt.
En nu? Wachten tot er een alarmoproep komt en hopen dat we op tijd zijn?
Rood of wit? -Wit.
Schat, heb jij de la opengelaten?
Alarmcentrale. Zeg 't maar. -Leavenworth 3514.
Raphael voorkomt dat ze nog meer zondaars bevrijden.
Afgeslacht, net als de rest.
De wijde omtrek is afgezet, maar we hebben nog niks.
Hoe lang redt Reid het nog?
Wie zijn de slachtoffers? -Pam en Mike Hayes. Hij was advocaat.
Welk bijbelfragment is er achtergelaten? -Jesaja 59.
'Er is niemand die een gegronde aanklacht indient.'
'Zij vertrouwen op ijdelheid, spreken valsheid, en baren onheil.'
Reid, als je dit ziet: Jij bent hier niet verantwoordelijk voor.
Hij gebruikt God om moord te rechtvaardigen. Jij bent sterker.
Hij krijgt je niet kapot.
Je zou toch wat gaan slapen?
Iedereen is bezig. Ik voel me verplicht.
We kunnen het wel aan.
Grappig. Ik bedacht net: degene die we hard nodig hebben bij deze zaak...
...is Reid.
Je vindt dat ik bij Reid had moeten blijven, hè?
Probeer wat te slapen. -Ik merk dat je dat denkt.
Ik wil 'm gewoon heelhuids thuis. -Als ik 'm gedekt had zoals 't hoort...
...dan was hij hier nu. -Wat wil je?
Ik wil dat iemand me de waarheid vertelt.
Een van jullie is hier en de andere niet. De rest moet je zelf uitzoeken.
Het schiet niet op. -Reid is briljant. Hij verzint wel iets.
Ik profiteer van Reids hersens...
...maar leer 'm nooit hoe hij met iets moet omgaan.
Je geeft het voorbeeld. -Maar welk voorbeeld?
Hij redt het wel.
Tobias... -Sorry, ik moest even weg.
Je kunt weer weggaan, en mij dan meenemen.
Dan wordt m'n vader kwaad. Hij vindt me toch altijd.
Zeg waar we zijn, dan komen mijn vrienden ons redden.
Wij kunnen niet gered worden.
Wel waar, ik beloof het. Zeg waar we zijn, dan red ik ons allebei.
Verzet heeft geen zin.
Zeg 't als het niet beter wordt.
Mam? -Wat is er, lieverd?
Het is middag.
Ik rust uit. -Volgens de dokter moet je uit bed.
Ik heb gelezen. -Hij zegt dat je moet bewegen.
Omdat hij sportboeken onder de literatuur schaart.
Hij is toch je arts. -Hij is een holenmens.
Wat ga je doen? -Kijken of Jeff wil spelen.
Ik zal je wel voorlezen. Kom.
Kies maar.
Die.
Proust. Prachtige keus.
'De geur van het koekje ontketende een stroom aan herinneringen.
Een tijd lang ging ik vroeg naar bed.
Soms, als ik de kaars doofde, vielen mijn ogen zo snel dicht...
...dat ik niet eens de tijd had om tegen mezelf te zeggen: Ik val in slaap.'
Nog iets van Reid gezien?
Hij heeft de laatste moord net online gezet. 17.000 hits in 20 minuten.
Ik wil 't zien. Ga mij nou niet vertellen wat ik niet wil.
Als ik dat niet kan aanzien...
...hoor ik niet in het veld. -Het is geen wedstrijd.
Ik wil het graag zien. -Als dingen je niet meer raken...
...gaan er delen van jezelf verloren.
Laat zien.
Ik kijk niet mee.
Leavenworth 3514. Raphael voorkomt dat ze nog meer zondaars bevrijden.
We kennen hun hele familiegeschiedenis.
Een blije Tobias met 'n goed rapport, maar van z'n achtste hebben we niks.
Toen vertrok z'n moeder. Een half jaar later is Jeugdzorg op bezoek geweest.
Charles wil zondaars straffen en de duivel uitdrijven bij z'n zoon.
Daarom vlucht Tobias dan in de drugs.
Dus het was Tobias' idee om Reid mee te nemen.
Kijk hun levens eens: De een wordt zwakker en de ander kwader.
Tobias zou vluchten, z'n vader zou vechten.
Tobias vlucht dus in de drugs.
Ik zoek in de dagboeken naar een verband tussen de drugs en een adres.
Waar is Gideon? -Boven. Hoezo?
Hankel heeft de laatste moord geplaatst.
Kunnen we 'm niet afsluiten? -Ik weet z'n IP-adres niet.
Haal 't weg als hij 't plaatst. -Wat op internet staat, blijft daar.
Net de geschiedenis: Je kunt niks terug- draaien. Hij gebruikt dit als kansel.
Ik stuur de file-sharinglijst een bericht dat het een virus is.
Ze willen mijn boodschap blokkeren. -Ik kan er ook niks aan doen.
O nee?
Reid, als je dit ziet: Jij bent hier niet verantwoordelijk voor.
Hij gebruikt God om moord te rechtvaardigen. Jij bent sterker.
Hij krijgt je niet kapot.
Denk je mij te kunnen tarten? -Ik weet niet wat hij bedoelt.
Triest figuur. Je lijkt m'n zoon wel.
Er komt nu een eind aan.
Biecht je zonden op.
Biecht op. -Ik heb niks gedaan.
Tobias, help me. -Dat kan niet, hij is zwak. Biecht op.
Biecht je zonden op.
Hij maakt 'm dood.
De duivel verlaat je lichaam.
Hij was een zondaar.
Daar heb je geen bewijs van.
Dat zijn ze allemaal.
Je hebt juist gehandeld.
Je moest die video blokkeren. Het kon niet anders.
God heeft 'm mij niet zomaar gegeven.
Jouw taak zit erop.
Ik kan 'm redden. -Hoe?
Door 'm de adem van een moordenaar in te blazen?
Jason...
Wanneer is de laatste moord geplaatst? -Om 9.23 uur.
En wanneer vond de moord plaats? -Hij belde om 9.04 uur, dus kort erna.
Er zit 19 minuten tussen. -Hoe snel plaats je zo'n video?
In twee of drie minuten.
Als hij 90 km/u rijdt, zit hij dus binnen de 27 km van de plaats delict.
Garcia, laat eens een kaart zien.
Bel Faraday. Laat ze dat gebied hermetisch afsluiten.
Je bent weer tot leven gekomen.
Er zijn maar twee verklaringen mogelijk. -Ik ben gereanimeerd.
Hoe groot is je team? -Zeven man.
Zeven engelen met zeven bazuinen maakten zich gereed om te bazuinen.
De eerste blies de bazuin, en er kwam hagel en vuur vermengd met bloed.
Openbaring, de aartsengelen tegen de engelen des doods.
Zeg mij wie je dient. -Ik dien u.
Kies er dan een die moet sterven.
Je teamleden. Kies er een die moet sterven.
Neem mij. -Jij hoorde er toch niet bij?
Je team heeft nog zes leden. Zeg wie er doodgaat.
Kies, en bewijs dat je Gods wil uitvoert.
Kiezen.
Ik doe het niet.
Leven is kiezen.
Kiezen.
Ik kies Aaron Hotchner.
Hij is een echte narcist. Hij vindt zichzelf beter dan de rest.
Genesis 23:4.
'Hij betrouwe niet op ijdelheid, hij komt bedrogen uit...
...want ijdelheid zal zijn vergelding zijn.'
Voor Gods wil.
Ik ben geen narcist. -Hij is niet bij zinnen.
Nee, wacht even. Zeg op, wat is mijn slechtste eigenschap?
Ik begin. Ik heb geen humor. -Je bent een tiran.
Je commandeert. -Je vertrouwt vrouwen minder.
Maar niemand zegt dat ik mezelf beter vind.
Ik heb 't laatst met Reid gehad over klassiek narcisme.
En hij citeerde Genesis 23:4. Moet je lezen.
'Een vreemdeling ben ik, geeft mij een grafstede bij u...
...opdat ik mijn dode moge begraven.'
Hij zei het met opzet fout. -Hij zit op een begraafplaats.
Geen begraafplaats. -Speel de eerste beelden van Reid af.
En de resten van het slachtoffer laat je achter, als een stroper.
Zoek recente meldingen van stroperij.
Twee schapen afgeslacht bij een boer. -Waar ergens?
Wat is dat groene? -Marshall Parish, 'n plantage, dacht ik.
Tobias schreef over 'schoon blijven' en 'wegblijven bij Marshall'.
Er is daar een begraafplaats.
Tobias, dank je wel.
Je hebt m'n leven gered.
Het spijt me. -Hoezo?
Hij zal uiteindelijk winnen.
Ik wil iets vragen, het is belangrijk. Zitten we op een begraafplaats?
Ik kwam hier vroeger om high te worden.
Ik had gelijk.
Niemand valt je hier lastig.
Ik heb het nooit tegen iemand gezegd.
Wat komen die mannen doen? -Ze zijn verplegers. Ze komen helpen.
Ik hoef geen hulp. En ze mogen niet zomaar binnenkomen. Zeg dat maar.
Ik heb ze gebeld.
Ik doe het voor jou. -Dit is niet wettig.
Uw zoon is achttien. Hij mag om uw bestwil handelen.
Je hebt hulp nodig.
Ik wil hier blijven.
Het spijt me.
Dit zijn mijn spulletjes, dit is mijn leven.
Spencer, doe me dit alsjeblieft niet aan.
Het spijt me zo.
Wat spijt je?
Ik heb haar laten opsluiten. -Wie?
M'n moeder.
Ik kon haar niet helpen.
Belijd je daar een zonde?
Jawel.
Je kent de bijbel. Exodus 21:17.
'Wie zijn vader of zijn moeder vervloekt...
...zal zeker ter dood gebracht worden.'
Pak een schop.
Ik zou je levend moeten begraven. Dan kun je nadenken over je daad.
Ik weet wel wat ik gedaan heb. -Geen grote mond.
Graven.
Veilig.
Wat is dat voor een lucht?
Verspreiden. Ze zijn te voet.
Waarom stop je?
Sneller graven.
Ik ben niet sterk genoeg. -Zwakkeling.
Kom eruit.
Er zit maar één kogel in, knul.
Je hebt 'm doodgeschoten.
Daar is hij.
Denk je dat ik m'n moeder weer zie?
Het spijt me.
Gaat het?
Ik wist dat je het zou snappen.
Het spijt me zo verschrikkelijk.
Het geeft niet. Het was jouw schuld niet.
Kom, we gaan hier weg.
Wil je me heel even alleen laten?
DVDRip: Cks321 Synchronisatie: DevilsBackbone Gedownload van Bierdopje.com